-
1 battering ram
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > battering ram
-
2 battering-ram
-
3 pile block
"баба" для забивки свай -
4 monkey
баба (для забивки свай); тележка (подъёмного крана); клещевой захват; II небольшой (о машине или инструменте); вспомогательный; промежуточный- monkey wrench -
5 pile block
баба для забивки свай, подбабок на свае -
6 monkey
['mʌŋkɪ]1) Общая лексика: брать в руки то, что не следует, вмешаться, вмешиваться, глиняный кувшин с узким горлышком, дурачиться, забавляться, испортить, копровая баба, неумело обращаться, обезьяна, обезьяний, обезьяний мех, передразнивать, передразнить, подшутить, подшучивать, портить, портить неумелым обращением, соваться, сунуться, тележка подъёмного крана, трогать, шалун2) Разговорное выражение: мартышка3) Американизм: 500 долларов4) Техника: клещевой захват, подвесной молот (для забивки свай), тележка (подъёмного крана), тигель для варки малых порций стекла, шлаковая лётка, шлаковая фурмочка5) Шутливое выражение: баловник6) Строительство: копровый молот (свободно падающий), висячий замок, захват для груза, тележка крана7) Железнодорожный термин: небольшой стеклоплавильный тигель, баба (для забивки свай)8) Австралийский сленг: закладная9) Горное дело: вентиляционный ходок, молот для забивки свай, печь, просек, разведочный, раздатчик динамита (США), слепой10) Лесоводство: небольшой (о машинах, инструментах)11) Неодобрительно: проказник12) Сленг: 500 фунтов стерлингов, антиобщественное поведение, жертва, непредсказуемый человек, несносный человек, неэтичное поведение, практически любая униформа, (чем-либо) напоминающая костюм мартышки бродячего шарманщика, пятьсот долларов, пятьсот фунтов стерлингов, глупый человек, ласкательное прозвище, обычный человек, простак, служащий, чей костюм напоминает костюм обезьянки уличного шарманщика, человек13) Нефть: верховой рабочий14) Силикатное производство: тигель для плавления или варки малых порций стекла15) Механика: клещевое захватное устройство16) Бурение: баба для забивки свай, вспомогательный, малого сечения, малый, небольшой (о машинах и инструментах), промежуточный17) Автоматика: вспомогательное устройство, вспомогательный механизм, баба (молота, копра)18) Табуированная лексика: женский лобок -
7 monkey
1. небольшой ( о машинах и инструментах), малый; малого сечения2. вспомогательный; промежуточный
* * *
* * *• малый -
8 monkey
баба для забивки свай
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
небольшой
вспомогательный
промежуточный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > monkey
-
9 blending pile
1. усреднительный штабель2. штабель для приготовления шихты -
10 pile block
1) Техника: подбабок2) Строительство: баба для забивки свай4) Лесоводство: подбабок (подкладка для амортизации ударов при забивке свай) -
11 hammer block
1. боек механического молотаlatch block — упор, взаимодействующий с механическим щупом
2. баба молота -
12 driver
1) двигатель2) ведущий шкив, ведущее колесо3) поводок6) водитель, шофёр•- common pile driver - concrete mixer driver - crane driver - drop-hammer pile driver - electric pile driver - hand pile driver - hydraulic pile driver - impact pile driver - nut socket driver - pile driver - ram steam pile driver - spike driver - vibration pile driver - vibratory pile driver* * *1. водитель; шофёр; машинист; оператор2. проходчик; забойщик3. киянка; трамбовка; выколотка4. вороток; отвёртка5. движитель; приводной механизм; двигатель- Bodine Resonant driver
- core driver
- crane driver
- electric nut driver
- floating pile driver
- hydraulic pile driver
- mixer driver
- nut socket driver
- pendulum pile driver
- pile driver
- railway pile driver
- resonant pile driver
- sheeting driver
- sonic pile driver
- spike driver
- underwater pile driver
- vibrating pile driver -
13 battering-ram
['bæt(ə)rɪŋræm]1) Общая лексика: пробивной человек, стенобитное орудие, таран, стенобитный таран2) Горное дело: баба для забивки свай -
14 pile block
-
15 rammer
['ræmə]1) Общая лексика: досылатель, пробойник, разрядник, шомпол2) Морской термин: копер для забивки свай, таранящий корабль3) Военный термин: досылатель (снаряда), таран4) Техника: баба (молота), банник, колотушка, копровый молот, набивочная формовочная машина, набойка, свайный молот5) Строительство: баба копра, молот копра, трамбующая машина, штоссель6) Железнодорожный термин: баба для вбивания свай, шпалоподбивочная машина, шпалоподбивочный блок (машины)7) Артиллерия: прибойник8) Горное дело: молот для забивки свай9) Металлургия: трамбовка, трамбовочная формовочная машина10) Сленг: рука11) Нефть: долото для обработки стенок скважины, досылающий стержень, забивная баба, забойник, копровая баба, молот (для забивки свай), округляющее долото12) Силикатное производство: трамбовка (приспособление для уплотнения бетонной смеси)13) Полимеры: пневматический молоток (для монтажа шин)14) Оружейное производство: револьверный шомпол15) Макаров: копер16) Табуированная лексика: пенис, половой член -
16 rammer
1. округляющее долото, долото для обработки стенок скважины2. молот ( для забивки свай) ; баба; трамбовка; забойник
* * *
1. округляющее долото, долото для обработки стенок скважины2. молот ( для забивки свай) ; забивная баба; копровая баба; трамбовка; забойник
* * *
округляющее долото, долото для обработки стенок скважины
* * *
1) округляющее долото, долото для обработки стенок скважины2) молот ( для забивки свай); забивная баба; копровая баба; трамбовка; забойник* * *• 1) округляющее долото; 2) молот• забойник• молот -
17 drop hammer
1) Военный термин: (pile) копровая баба2) Техника: баба, баба копра, молот, падающий молот, подвесной свайный молот, подвесной молот (для забивки свай), бойный копёр (для разбивки лома)3) Строительство: свайный молот4) Автомобильный термин: копёр5) Горное дело: (pile) молот для забивки свай7) Машиностроение: пестовой молот8) Макаров: бойный копер (для разбивки лома, настылей и т.п.) -
18 drop hammer
молот с падающей бабой; копер для забивки свай
* * *
2) копровая баба; копёр для забивки свай; забивная баба* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drop hammer
-
19 drive hammer
забивная баба; копровая баба
* * *
1) копровая баба; копёр для забивки свай; забивная баба* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drive hammer
-
20 rammer
молот (для забивки свай)
забивная баба
копровая баба
трамбовка
забойник
досылающий стержень
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
округляющее долото
Долото для обработки стенок скважины
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rammer
См. также в других словарях:
баба для забивки свай — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN monkey … Справочник технического переводчика
молот (для забивки свай) — забивная баба копровая баба трамбовка забойник досылающий стержень — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы забивная бабакопровая… … Справочник технического переводчика
БАБА — (Monkey) металлический груз, применяющийся для забивки свай в грунт. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Баба в строительстве — так в строительном деле называется снаряд для забивки свай. Она бывает деревянная или чугунная. Деревянная баба весит от 4 5 пуд. По наружному виду похожа на трамбовку для убивки мостовых, только с более тяжелой оковкой и двумя вделанными накрест … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Баба, в строительстве — так в строительном деле называется снаряд для забивки свай. Она бывает деревянная или чугунная. Деревянная баба весит от 4 5 пуд. По наружному виду похожа на трамбовку для убивки мостовых, только с более тяжелой оковкой и двумя вделанными накрест … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Баба — ж. Деревянное или чугунное приспособление для забивки свай Баба чугунная. Ф. 475, о. 1, д. 7, л. 40 (1846 г.); Баба. Четырехугольный чугунный брус со скобою или кольцом посередине, служащим для прицепления к ним каната, употребляющегося при… … Словарь золотого промысла Российской Империи
баба — 1. БАБА, ы; ж. 1. Трад. нар. Деревенская (обычно замужняя) женщина, крестьянка. Заголосили девки и бабы. Шабаш, бабы! Кончай работу. 2. Разг. сниж. О любой женщине. Молодая, здоровая, цветущая б. Умная, хитрая, властная б. Базарная б. (о… … Энциклопедический словарь
БАБА — в технике рабочая ударная часть молотов, копров и других машин; деревянная болванка для ручной забивки свай … Большой Энциклопедический словарь
БАБА (в технике) — БАБА, в технике рабочая ударная часть молотов, копров и других машин; деревянная болванка для ручной забивки свай … Энциклопедический словарь
копровая баба — копёр для забивки свай забивная баба — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы копёр для забивки свайзабивная баба EN drive hammer … Справочник технического переводчика
Копер (орудие или машина) — орудие или машина для забивки в землю свай, или, вообще, для производства ряда ударов на предмет. Главную рабочую часть К. для забивки свай составляет баба, которую заставляют падать с известной высоты на голову забиваемой сваи. В ручном К. баба… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
